Page 10 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷ (دوره جديد
P. 10

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 10 - 10‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪17‬‬
                                                                                                                                                           ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 26‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 1‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻤﻴﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬                ‫ﻫﺮ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺳﻨﺖ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺩﺭ‬                    ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪:2015‬‬                                                  ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﺯ ﻫﺮ‬     ‫ﻓﻴﻨﺎﻝ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ‪2015‬‬
‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﺗﻨﻴﺲ‬            ‫ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﭼﻤﻦ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻢ‬                                                                                      ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺖ ﺭﺍ ﻓﺪﺭﺭ‬   ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻭ ‪ 6‬ﺑﺮ‪4‬‬           ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻡ‪.‬ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺑﻪ ﺳﻮ ﺑﺎﺭﻛﺮ ﮔﻔﺖ‪:‬‬       ‫ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﺪ‬                                                           ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻯ ﺧﺴﺘﮕﻰ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ‪12‬‬     ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻴﻠﻰ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﻴﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬               ‫ﻣﻦ ﻭ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬                                                                                   ‫ﺑﺮ ‪ 10‬ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺖ ﺳﻮﻡ ﻓﺪﺭﺭ‬        ‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻧﻰﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﻪ‬              ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﻚ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ‬              ‫****‬                                                                 ‫ﺗﺎ ﺣﺪﻯ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ‬          ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ‬
‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻠﻜﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬            ‫ﻛﻨﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﺪﺭﺭ ﻃﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬     ‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺣﺮﻳﻒ ﻣﻠﻜﻪ‬                                                      ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺳﻦ ﻭ‬       ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺪﺍﻝ‬
‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬         ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺭ‬                                                                                     ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺎﻻ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬       ‫ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﺳﻮﺋﻴﺴﻰ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻧﺪ‬          ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺮﻳﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ‬              ‫ﺗﻨﻴﺲ ﻧﺸﺪ‬                                                               ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺖﻫﺎﻯ ﺳﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ‪ 16‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﻠﻢ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪ 13‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ‬                                                                                                                                ‫ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ ﺑﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬      ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪ 10‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬                              ‫ﻫﻢ ﻣﻰﺭﻳﺰﺩ‪.‬‬                                                                                    ‫ﺳﺮ ﺁﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬           ‫ﺗﭙﻪ ﻫﻨﻤﻦ ﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺗﻦ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‬                                                                                                                               ‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻭ ﺗﻴﺮﻯ‬      ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰﻫﻴﻨﮕﺰﭘﺲﺍﺯ‪17‬ﺳﺎﻝ‬                                                                                               ‫ﻫﺎﻧﺮﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬         ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻭ ﻓﺪﺭﺭ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺩﺭ ‪ 3‬ﮔﻴﻢ ﺍﻭﻝ‬                                                                                                                              ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﺪﺭﺭﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ‬       ‫‪ 7‬ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﻳﻨﺎ‬      ‫ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬                                                                                   ‫ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﺪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬         ‫ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﺪﺭﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﮔﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ‬            ‫ﺣﻀﻮﺭﻣﺎﺭﺗﻴﻨﺎﻫﻴﻨﮕﺰﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺳﻮﺋﻴﺴﻰ‬                                                                                       ‫ﻣﺪﺍﻡ ﻓﺪﺭﺭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬     ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﺧﺴﺘﮕﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
                                       ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﻨﮕﺰ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻯ‬
                                       ‫ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﺪ‪.‬‬

                                                                            ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻓﺪﺭﺭ‪-‬ﻧﻮﻭﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‬

‫ﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬           ‫ﻫﻤﺒﺎﺯﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺯﻧﺎﻥ‬     ‫ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬                                                ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﻭ‬        ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ‪ 1‬ﺑﺮ ‪ 5‬ﻋﻘﺐ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻳﻚ‬       ‫ﺳﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﻫﻨﺪﻯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬                                                                                   ‫ﻧﻔﺲﮔﻴﺮ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﻣﻴﻦ‬      ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﺖ‬
‫ﺗﻼﺵ ﺩﻳﺪﻧﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪4‬‬         ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﻨﮕﺰ ﻭ ﻫﻤﺒﺎﺯﻯ‬      ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺯﺵ ‪ 8‬ﺑﺎﺭ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬              ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬        ‫ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻰ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﻮﺩ‬                                                                                                                           ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﺯﻯ ‪ 7‬ﺑﺮ ‪ 6 ،6‬ﺑﺮ‬     ‫ﺗﻜﻨﻴﻜﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ‪ 80‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪.‬‬           ‫ﻫﻨﺪﻯ ﺍﻭ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺪﺭ ﭘﺎﻳﺰ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬  ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                       ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪.‬‬                                ‫‪ 6 (12-10) 7‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻭ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 3‬ﺑﻪ ﺳﻮﺩ‬      ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻭ ﻃﻼﺋﻰﺍﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻭ ﺳﻮﺍﻯ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﺗﻰ ﻧﻴﺰ‬        ‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﺎ ﻫﻴﻨﮕﺰ ﻛﻪ ‪ 34‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬                                                                                                                              ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺣﺮﻳﻒ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺳﺮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﻚ‬            ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1998‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬         ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳﺶ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬                                             ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺑﻮﺩ‪.‬‬     ‫ﺍﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺪﺭﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﻫﺸﺘﺼﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬         ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺷﺪﻩ‬                                                                                   ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻋﻄﺎﻯ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬       ‫‪ 12‬ژﻭﻳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺖ ﺍﻭﻝ ‪ 4‬ﺑﺮ ‪ 2‬ﺍﺯ‬
‫ﻧﻘﺪﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬      ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1997‬ﻧﻴﺰ ﺍﻭ ﺟﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‬  ‫ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ‬               ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻙ ﻛﻨﺖ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻠﻜﻪ‬           ‫ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺻﺮﺏ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻣﻰ ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ‬    ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺑﺮﺩ‪.‬‬                                                                                     ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺳﻮ ﺑﺎﺭﻛﺮ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺑﻰ‬     ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻛﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰ‬
‫ﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪ 940‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪﻯ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                              ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺭﺍﺟﺮ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﻛﻮﺩ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻛﻤﻰ ﭼﻤﻦ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‬              ‫ﺑﻰ ﺳﻰ ﺑﺎ ﻓﺪﺭﺭ ﻭ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬    ‫ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺍﻓﺖ‬
‫ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺗﺎ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ‬                     ‫***‬                                                                                                    ‫ﻓﺪﺭﺭ ﮔﻔﺖ ﺧﻴﺎﻝ ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻨﻴﺲ‬       ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻒ‬
‫ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬         ‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ‪ 33‬ﺳﺎﻟﻪ‬        ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ‪ 7‬ﺭﺍ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺁﺭﺯﻭ‬          ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻧﺶ‬       ‫ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺳﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ‪ 7‬ﺑﺮ ‪ 6‬ﺑﻪ‬
‫ﺍﻭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬          ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬                                                                                     ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻧﺪ‬      ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺪﺭﺭ‬
‫ﺳﺎﻛﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻨﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬           ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪ 2015‬ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬       ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﻭ ‪ 17‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺭﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻢ‬              ‫ﺍﺳﻠﻢ ﻳﻮ‪.‬ﺍﺱ‪ .‬ﺍﭘﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬        ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻯ ﻓﻘﻂ ‪ 2‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺗﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺗﻴﻤﻴﺎ ﺑﺎﺑﻮﺱ‪ ،‬ﻫﻴﺘﺮ‬       ‫ﺑﺮ ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ‪21‬‬                                                                                       ‫ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬           ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﺖ‬
‫ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻮﺱ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ‬            ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮ ﻭ‬       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﻓﺪﺭﺭ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﻢ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬                ‫ﻏﺮﺏ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺪﺭﺭ‬  ‫ﻛﻢ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺩ ﺗﻮپ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﻫﺮ‬
‫ﻭ ﻭﻳﻜﺘﻮﺭﻳﺎ ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬      ‫ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺵ ﻭ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﮕﻰ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ‬                                                                                       ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬      ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﻩﻫﺎ ﺑﺎﺭ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﻴﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ‬         ‫ﺯﻳﺒﺎﺭﻭﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺷﻬﺮﺕ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬                                                                                   ‫ﻣﻰﺷﺪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬         ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ‪ .‬ﺿﺮﺑﻪﻫﺎﻯ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬       ‫ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ ﺷﺪ‪.‬‬                                                                                                                         ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻃﻰ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺪﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺧﺖ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬                                                                                                                                                                    ‫ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬    ‫ﺭﻗﺺ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬                                                                                                                          ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬                                                                                                                                                                 ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻮﺍﻯ ﺁﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬            ‫ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﺧﺒﻴﺜﺎﻧﻪ«‪،‬‬     ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻛﺪ ﻟﺒﺎﺱ‬         ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ‬         ‫ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺷﺐ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬         ‫ﻫﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺧﺖ‬        ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ‬         ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬            ‫ﺗﻨﻴﺲ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬         ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﮔﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺁﻥ‬          ‫ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻯ‬     ‫ﻭ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬        ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬         ‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﻭ‬           ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬        ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬       ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﺍﻭ‬         ‫ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬            ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻗﺺ‬           ‫ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬    ‫‪ 20‬ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻭ ‪18‬‬    ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻭ‬       ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬           ‫ﺗﺎﻧﮕﻮﻯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬     ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬              ‫ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺎﺧﺘﻪﺍﻳﺪ ﻭﺗﺎﺯﻩ ﺍﮔﺮ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬   ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻋﺎﺭﻳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ‬       ‫ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ ﻫﻢﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬          ‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬    ‫ﭼﺸﻢﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻻ ﺑﻪ ﻻﻯ‬
‫ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻟﭙﭽﻨﻜﻮ‪،‬‬          ‫ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬         ‫ﭼﻮﻥ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬       ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﺣﻤﺖ‬          ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻮﻭﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ‬       ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ‬
‫ﺁﻧﺠﻠﻴﻚ ﻛﺮﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﻟﻴﻦ ﻭﺯﻧﻴﺎﻛﻰ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻪ‬     ‫ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﺪﻳﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ‬       ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺖ‬     ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻓﺪﺭﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ‬          ‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬       ‫ﺗﻮپ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﺁ ﺑﻴﺰﻧﺴﻜﻰ ﻭ ﺁﻧﺠﻠﻴﺴﻜﺎ ﺭﺍﺩﻭﺍﻧﺴﻜﺎ ﺑﻪ‬      ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻢ‬          ‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻠﻪ‬  ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬‬         ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﻗﺼﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﻣﺎﻫﺮﻯ‬            ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ‬         ‫ﻧﻤﻰﺭﺳﻴﺪﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻣﺎ‬     ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ‬     ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬  ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 50‬ﺳﺎﻝ ﺗﺎﻧﮕﻮﻯ ﺳﻨﺘﻰ‬        ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺳﺖ ﺳﻮﻡ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺗﺎﻯ ﺑﺮﻛﺮ‬
                                       ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻳﻚ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﻮﺩﻡ‬                                             ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬                   ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻗﺺﻫﺎﻯ‬      ‫ﺭﺳﻴﺪ )ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻃﺮﻓﻴﻦ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪6‬‬
             ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪﻡ‬                            ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬    ‫ﺩﺭ ﺷﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬              ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﺩﻳﺴﻜﻮﺩﺍﻧﺲ ﺩﺭ ﺁﻣﻴﺨﺘﻨﺪ‬      ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﺖ ﻣﺴﺎﻭﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﺍ‬          ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﻰﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬           ‫ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻜﺘﻪﻫﺎﻯ ﺟﺎﻟﺒﻰ‬        ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﭼﻨﺪ‬          ‫ﻭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ‬     ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺮﻭ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 17‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬           ‫ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻋﻜﺲﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬      ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬          ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻀﺎﺭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬           ‫ﺍﺷﺮﺍﻓﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﻭ ﮔﻴﻢ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ( ﻓﺪﺭﺭ ‪-3‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬             ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﺸﺮﻳﻪﺗﺎﻥ ﭼﺎپ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬       ‫ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬          ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬            ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ‬           ‫‪ 5‬ﺍﺯ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻋﻘﺐ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﻄﺎﻯ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ‬          ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ‬      ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬         ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﺭﻭﺯ‬                                                  ‫ﺣﻴﺮﺕ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺩﻩﺍﺵ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬           ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬        ‫ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎ ﺭﺍ‬        ‫ﻓﻴﻨﺎﻝ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬               ‫ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﻳﻠﻨﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬   ‫ﺳﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬         ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵﻫﺎ‬        ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻭ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﭘﺎﺳﺦ‬        ‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻟﻮﺋﻴﺲ ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬            ‫ﺗﻨﻴﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬                ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ‬        ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺧﻮﺩ‬       ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬       ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺮﺍﻧﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬       ‫ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ‬       ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ ﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﻛﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺭﺍ ﺳﺘﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬       ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪،‬‬     ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻯ ﺍﺯ‬                                            ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻮﺑﺎﺭﻛﺮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮ‬           ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻭ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬                                                                                    ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬               ‫ﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﺧﻄﺎﺏ‬                                                                                                                                  ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ‬          ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﻮﻗﻴﻦ ﻓﺪﺭﺭ ﻭ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬                               ‫ﻋﻘﺐﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬                                                                                     ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻭ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬   ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻯ‬          ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ‬                                                                                          ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻳﺎ ﺳﺮﺧﺎﻧﻪ‬          ‫ﻣﺸﻬﻮﺭﺟﻬﺎﻥﺑﻮﺩﻧﺪﻛﻪﺑﻌﻀﻰﺍﺯﺁﻧﻬﺎﻫﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺰﺭگ ﺗﻨﻴﺲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬            ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﻳﻦ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻥ‬                                                                                           ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬       ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﺭﺑﻴﻦ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﺮﻳﻨﺎ‬       ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺖﺁﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬                                                                                       ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ‬     ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺣﺎﺿﺮ‬
                                       ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮔﺮﺍﻧﺪ‬                                                                                       ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺭﻭﻻﻥ ﮔﺎﺭﻭﺱ‬          ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻳﻜﺖ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
                   ‫ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬                                                                                                                             ‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺩﻗﺎﻳﻘﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬       ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺳﻜﺎﺭ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻨﻴﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﻰ‬                           ‫ﺍﺳﻠﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪:‬‬                                                                                     ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬        ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﺩﻟﻰ ﻛﻮﭘﺮ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﮔﺮﺍﻑ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬                     ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻓﺪﺭﺭ ‪ 17‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                     ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﻻﻥ ﮔﺎﺭﻭﺱ‬       ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﻫﻴﻮگ ﮔﺮﺍﻧﺖ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻧﺪﺭﻩ ﺁﻏﺎﺳﻰ‬                   ‫ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﻧﺎﺩﺍﻝ ‪ 14‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                   ‫ﺗﺸﻜﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﻪ‬       ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺎﺗﻴﻨﮓ ﻫﻴﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺪﺭﺭ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬                   ‫ﭘﻴﺖ ﺳﻤﭙﺮﺍﺱ ‪ 14‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                       ‫ﺳﻮﺍﻻﺕ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬             ‫ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻮﺭﺍ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ‪ 22‬ﮔﺮﺍﻧﺪ‬                 ‫ﺭﻭﻯ ﺍﻣﺮﺳﻮﻥ ‪ 12‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                      ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪.‬‬    ‫ﺩﺭ ﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﻠﻢ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬            ‫ﺑﻴﻮﻥ ﺑﻮﺭگ ‪ 11‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                      ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺭ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺳﻮﺍﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬      ‫ﺑﺎﻻ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ‬                                                                                                                          ‫ﺑﺎ ﺳﻮ ﺑﺎﺭﻛﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬       ‫ﺗﻮپ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﺭﺩ‬            ‫ﺭﺍﺩ ﻟﻴﻮﺭ ‪ 11‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬                                                                                    ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻂ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ‬
                                               ‫ﺑﻴﻞ ﺗﻴﻠﺪﻥ ‪ 10‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬
           ‫ﺍﺳﺘﻔﻰ ﮔﺮﺍﻑ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬            ‫ﻧﻮﻭﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ‪ 9‬ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ‬
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15