Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 17‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 26‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭﻳﻦ‪ :‬ﭘﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺟﻨﮓ ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ؟‬

‫ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻭﺯ ‪ 14‬ژﻭﻳﻴﻪ ‪ 2015‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ ‪ 1394‬ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺷﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻮﻕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﺩﻛﻨﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ‪ ...‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ‪ 5+1‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﻪ ﻣﺘﻦ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
‫ﺷﺎﺩﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﺣﺎﻻ ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ! ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 5‬ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺩﺭ ‪ 159‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﻟﻐﻮ‬
‫ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ »ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻳﻦ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﮔﻮﻳﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪،‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻳﺴﺖ‪ :‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﻗﻮﻯﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪ ﻭ ﺩ ﻳﺖ ﻫﺎ ﻳﻰ ﺑﺮ ﺍ ﻯ ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣﻪ‬
‫ﮔﺸﺎﻳﺸﻰ ﺩﺭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻋﺪﻡ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺭژﻳﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺩﻡ‪ :‬ﺁﻳﺎ ﭘﻮﻝﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ ﺧﺮﺝ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺟﻠﻮﻯ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻤﺐ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪15‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎﻫﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻪ »ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ«‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻦ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻜﺎﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺥﻫﺎﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻰ ﻭ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ ﻧﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﻮﻳﺎ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ؟!‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪:2015‬‬
‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﻳﺎ ‪ 36‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻭﻋﻤﻠﻜﺮﺩﺍﻳﻦﺭژﻳﻢﺭﺍﻓﺮﺍﻣﻮﺵﻛﺮﺩﻩﻳﺎﺑﻴﺸﺘﺮﺗﻤﺎﻳﻞﺑﻪﺧﻮﺩﻓﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﺪ‬
‫ﻭ ﺧﻴﺎﻝﭘﺮﻭﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻧﺶ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫****‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ« ﺧﻮﺩ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ :‬ﺍﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺧﻄﺮ ﺟﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺣﺮﻳﻒ ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺭژﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺗﺶ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻯﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖﺍﺵ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ‬
‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﻮﻳﺎ ﻭ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺭﺷﻚ ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻰﺑﻬﺮﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻰﺍﻧﮕﻴﺰﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﻓﻜﺎﺭﻯ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﻫﺮ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬

‫ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻚ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻛﻢﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﺏ!‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬ ‫ﺗﻨﻴﺲ ﻧﺸﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺁﺏ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪ 5+1‬ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫‪‬ﺻﻔﺤﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪ :‬ﻣﻔﺎﺩ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ »ﺁﺏ ﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ »ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ‬ ‫ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ »ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪﻧﺪ«‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ‪ *598‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪...‬‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ« ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ 104 .‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬ ‫ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ ﻓﺮﺍ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻮﺩ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﻛﺘﻰ‬ ‫‪‬ﻃﻨﺰ ﺗﻠﺦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﻳﻚ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﻴﺲﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫ﻧﻴﺮﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺒﺐ ﻭﺣﺸﺖ ﺣﻘﻴﻘﺘﺎ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﺏ‬ ‫»ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺟﺴﺘﻪﺍﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻧﻘﻼﺑﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻳﻢ« ﺩﺭ ‪ 29‬ﺗﻴﺮ‬ ‫ﻗﺼﺎﺑﺎﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫‪‬ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻮ ّﻫﻢ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ! ‪ -‬ﺷﺎﻫﻴﻦ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺩﻋﺎﻯ‬ ‫‪ 1367‬ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﻴﺎﻣﻰ‪» ،‬ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻰ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﺗﺎ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻛﺸﻴﺪ« ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ«‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻇﻢ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﻋﺪﻩﺍﻯ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫‪‬ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺳﻮﺳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﻓﺮﺥﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﭼﻴﺖﭼﻴﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻴﺮﻭ ﺟﻼﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ«‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫‪‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ »ﻛﺸﺘﻦ‬
‫ﻣﺮﻍ ﻣﻘﻠﺪ« ﺑﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ »ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬
‫‪‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻡ«‪.‬‬ ‫‪‬ﻋﻤﺮ ﺷﺮﻳﻒ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫‪‬ﺍﻭﺭﺳﺖ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺁﺏ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪100‬‬ ‫‪‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﻴﺴﻮﻥ‬
‫ﺭﺿﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺷﺪ‬ ‫ﻭﻧﻴﺰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫‪ ‬ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ‬
‫‪‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻫﺎﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ!‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩ ﺩﻫﺭﻴﺻﻔﺤﺪ‪:‬ﻪ‪2‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬